Настоящая книга представляет собой первый перевод на русский язык первой (из четырех) частей главной учительной книги Римской Католической Церкви в период между ее изданием по итогам Тридент-ского Собора в 1566 г. и до издания в 1992 г. нового катехизиса, опирающегося на богословие Второго Ватиканского Собора. Тридентский Катехизис был переведен почти сразу на все основные европейские языки, уже в XVII столетии появляется его перевод на арабский, сирийский и один из мексиканских, на данный момент существуют даже переводы на японский и украинский, всего книга выдержала несколько сотен изданий.
Для богословов, религиоведов, философов, культурологов, всех интересующихся интеллектуальным становлением Европы.