В настоящем издании представлены сочинения известного филолога, историка и богослова Георгия Петровича Чистякова (1953–2007), посвященные античной тематике, а также некоторые его переводы с древнегреческого языка. Несмотря на то, что работы были написаны 35–50 лет назад, по своему научному уровню они, безусловно, стоят не ниже многих современных трудов по антиковедению и могут быть рекомендованы историкам-профессионалам, а также всем, интересующимся историей Античности.

В приложении впервые публикуется переписка Г.П.Чистякова с выдающимся филологом-классиком А.И.Доватуром.