Мы знаем Джованни Боккаччо в первую очередь как автора "Декамерона"; однако, в эпоху Возрождения и в Новое время он был не менее известен как автор книги "О знаменитых женщинах" — первого в истории собрания биографий, посвящённого исключительно женщинам. Сто шесть историй о тех, кто обрёл славу не в результате брака или материнства, но благодаря своей воле, уму, решимости, коварству, доблести, красоте и силе — противоречили сложившемуся представлению о второстепенной роли женщин в истории.

Неизменный юмор, ирония и глубокая эрудированность Боккаччо породили на свет книгу-провокацию, споры о которой не утихали несколько столетий.

Перевод с латинского языка. На русском публикуется впервые. В качестве иллюстраций используются миниатюры из французского манускрипта 1496 г., мастера Тестара Робине, и немецкого издания немецкого издания Йоханнеса Зайнера 1474 г. из типографии Йоханнеса Зайнера.